সামসঙ্গীত 111:6
ঈশ্বর য়ে সব শক্তিশালী জিনিসগুলি করেছেন তা তাঁর লোকজনের কাছে প্রমাণ করেছে য়ে তিনি অন্য জাতিসমূহের অধিকারভুক্ত দেশ তাদের দিয়েছিলেন|
He hath shewed | כֹּ֣חַ | kōaḥ | KOH-ak |
his people | מַ֭עֲשָׂיו | maʿăśāyw | MA-uh-sav |
power the | הִגִּ֣יד | higgîd | hee-ɡEED |
of his works, | לְעַמּ֑וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
give may he that | לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE |
them the heritage | לָ֝הֶ֗ם | lāhem | LA-HEM |
of the heathen. | נַחֲלַ֥ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |