সামসঙ্গীত 110:1
প্রভু আমার মনিবকে বলেছেন, “য়তক্ষণ পর্য়ন্ত আমি তোমার শত্রুকে তোমার অধীনে না এনে দিই ততক্ষণ আমার ডান দিকে বস|”
The Lord | נְאֻ֤ם | nĕʾum | neh-OOM |
said | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
unto my Lord, | לַֽאדֹנִ֗י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
Sit | שֵׁ֥ב | šēb | shave |
hand, right my at thou | לִֽימִינִ֑י | lîmînî | lee-mee-NEE |
until | עַד | ʿad | ad |
I make | אָשִׁ֥ית | ʾāšît | ah-SHEET |
enemies thine | אֹ֝יְבֶ֗יךָ | ʾōyĕbêkā | OH-yeh-VAY-ha |
thy footstool. | הֲדֹ֣ם | hădōm | huh-DOME |
לְרַגְלֶֽיךָ׃ | lĕraglêkā | leh-rahɡ-LAY-ha |