সামসঙ্গীত 104:35
পাপ য়েন পৃথিবী থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়| দুষ্ট লোকদের অস্তিত্ব য়েন আর না থাকে| হে আমার আত্মা, প্রভুর প্রশংসা কর! প্রভুর প্রশংসা কর!
Let the sinners | יִתַּ֤מּוּ | yittammû | yee-TA-moo |
be consumed | חַטָּאִ֨ים׀ | ḥaṭṭāʾîm | ha-ta-EEM |
out of | מִן | min | meen |
earth, the | הָאָ֡רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and let the wicked | וּרְשָׁעִ֤ים׀ | ûrĕšāʿîm | oo-reh-sha-EEM |
no be | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
more. | אֵינָ֗ם | ʾênām | ay-NAHM |
Bless | בָּרֲכִ֣י | bārăkî | ba-ruh-HEE |
thou | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
the Lord, | אֶת | ʾet | et |
soul. my O | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |