সামসঙ্গীত 104:25
সাগরের দিকে দেখ তা কত বড়! সাগরের মধ্যে কত রকম ছোট এবং বড় প্রাণীসমূহ আছে যা গোনা যায় না!
| So is this | זֶ֤ה׀ | ze | zeh |
| great | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
| wide and | גָּדוֹל֮ | gādôl | ɡa-DOLE |
| וּרְחַ֪ב | ûrĕḥab | oo-reh-HAHV | |
| sea, | יָ֫דָ֥יִם | yādāyim | YA-DA-yeem |
| wherein | שָֽׁם | šām | shahm |
| creeping things are | רֶ֭מֶשׂ | remeś | REH-mes |
| innumerable, | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| מִסְפָּ֑ר | mispār | mees-PAHR | |
| both small | חַיּ֥וֹת | ḥayyôt | HA-yote |
| and | קְ֝טַנּ֗וֹת | qĕṭannôt | KEH-TA-note |
| great | עִם | ʿim | eem |
| beasts. | גְּדֹלֽוֹת׃ | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |