প্রবচন 9:9
বুদ্ধিমান ব্যক্তিকে শিক্ষা দিলে সে আরও বুদ্ধিমান হবে| ধার্মিক ব্যক্তিকে উপদেশ দিলে তাতে তার উপকার হবে|
Give | תֵּ֣ן | tēn | tane |
instruction to a wise | לְ֭חָכָם | lĕḥākom | LEH-ha-home |
be will he and man, yet | וְיֶחְכַּם | wĕyeḥkam | veh-yek-KAHM |
wiser: | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
teach | הוֹדַ֥ע | hôdaʿ | hoh-DA |
a just | לְ֝צַדִּ֗יק | lĕṣaddîq | LEH-tsa-DEEK |
increase will he and man, | וְי֣וֹסֶף | wĕyôsep | veh-YOH-sef |
in learning. | לֶֽקַח׃ | leqaḥ | LEH-kahk |