প্রবচন 28:3
য়ে শাসক দরিদ্র প্রজাদের ওপর অত্যাচার করে সে হল সেই ভারী বৃষ্টির মতো যা শস্য নষ্ট করে|
A poor | גֶּ֣בֶר | geber | ɡEH-ver |
man | רָ֭שׁ | rāš | rahsh |
that oppresseth | וְעֹשֵׁ֣ק | wĕʿōšēq | veh-oh-SHAKE |
the poor | דַּלִּ֑ים | dallîm | da-LEEM |
sweeping a like is | מָטָ֥ר | māṭār | ma-TAHR |
rain | סֹ֝חֵ֗ף | sōḥēp | SOH-HAFE |
which leaveth no | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
food. | לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |