প্রবচন 27:3
একখণ্ড ভারী পাথর বা বালি বয়ে নিয়ে যাওয়া কঠিন| কিন্তু একজন মূর্খের ক্রোধের ফলস্বরূপ য়ে সংকটগুলি সৃষ্টি হয় তা সহ্য করা আরো কঠিন|
A stone | כֹּֽבֶד | kōbed | KOH-ved |
is heavy, | אֶ֭בֶן | ʾeben | EH-ven |
and the sand | וְנֵ֣טֶל | wĕnēṭel | veh-NAY-tel |
weighty; | הַח֑וֹל | haḥôl | ha-HOLE |
fool's a but | וְכַ֥עַס | wĕkaʿas | veh-HA-as |
wrath | אֱ֝וִ֗יל | ʾĕwîl | A-VEEL |
is heavier | כָּבֵ֥ד | kābēd | ka-VADE |
than them both. | מִשְּׁנֵיהֶֽם׃ | miššĕnêhem | mee-sheh-nay-HEM |