প্রবচন 19:19
রগচটা লোক তার ক্রোধের মূল্য দেবে| তুমি যদি তাকে সংকট থেকে বের করেও আনো, সে একই কাজ করা অব্যাহত রাখবে|
A man of great | גְּֽרָל | gĕrol | ɡEH-role |
wrath | חֵ֭מָה | ḥēmâ | HAY-ma |
shall suffer | נֹ֣שֵׂא | nōśēʾ | NOH-say |
punishment: | עֹ֑נֶשׁ | ʿōneš | OH-nesh |
for | כִּ֥י | kî | kee |
if | אִם | ʾim | eem |
thou deliver | תַּ֝צִּ֗יל | taṣṣîl | TA-TSEEL |
him, yet | וְע֣וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
thou must do it again. | תּוֹסִֽף׃ | tôsip | toh-SEEF |