প্রবচন 17:28
এক জন মূঢ় ব্যক্তি যদি চুপ করে থাকে তাহলে লোকে তাকে জ্ঞানী বলে বিবেচনা করবে| সে যদি কিছু না বলে তাকে বুদ্ধিমান মনে হবে|
Even | גַּ֤ם | gam | ɡahm |
a fool, | אֱוִ֣יל | ʾĕwîl | ay-VEEL |
peace, his holdeth he when | מַ֭חֲרִישׁ | maḥărîš | MA-huh-reesh |
is counted | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
wise: | יֵחָשֵׁ֑ב | yēḥāšēb | yay-ha-SHAVE |
shutteth that he and | אֹטֵ֖ם | ʾōṭēm | oh-TAME |
his lips | שְׂפָתָ֣יו | śĕpātāyw | seh-fa-TAV |
of man a esteemed is understanding. | נָבֽוֹן׃ | nābôn | na-VONE |