প্রবচন 12:11
য়ে কৃষক তার জমিতে পরিশ্রম করে তার পর্য়াপ্ত খাদ্য থাকবে| কিন্তু য়ে ব্যক্তি অসার চিন্তাভাবনায় সময় নষ্ট করে সে নির্বোধ|
He that tilleth | עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE |
his land | אַ֭דְמָתוֹ | ʾadmātô | AD-ma-toh |
satisfied be shall | יִֽשְׂבַּֽע | yiśĕbbaʿ | YEE-seh-BA |
with bread: | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
followeth that he but | וּמְרַדֵּ֖ף | ûmĕraddēp | oo-meh-ra-DAFE |
vain | רֵיקִ֣ים | rêqîm | ray-KEEM |
persons is void | חֲסַר | ḥăsar | huh-SAHR |
of understanding. | לֵֽב׃ | lēb | lave |