ফিলিপ্পীয় 3:21
তিনি এসে আমাদের এই দীনতার দেহকে বদলে তাঁর নিজের মহিমান্বিত দেহের সমরূপ করবেন৷ খ্রীষ্ট তাঁর নিজ পরাক্রমে এই কাজ করতে পারেন এবং তাঁর সেই পরাক্রমে খ্রীষ্ট সমস্ত বিষয়ের উপরে কর্তৃত্ত্ব করতে সমর্থ৷
| Who | ὃς | hos | ose |
| shall change | μετασχηματίσει | metaschēmatisei | may-ta-skay-ma-TEE-see |
| our | τὸ | to | toh |
| σῶμα | sōma | SOH-ma | |
| vile | τῆς | tēs | tase |
| ταπεινώσεως | tapeinōseōs | ta-pee-NOH-say-ose | |
| body, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| that | εἰς | eis | ees |
| it | τὸ | to | toh |
| γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay | |
| may be fashioned like | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| unto | σύμμορφον | symmorphon | SYOOM-more-fone |
| his | τῷ | tō | toh |
| σώματι | sōmati | SOH-ma-tee | |
| glorious | τῆς | tēs | tase |
| δόξης | doxēs | THOH-ksase | |
| body, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| working | ἐνέργειαν | energeian | ane-ARE-gee-an |
| whereby | τοῦ | tou | too |
| he | δύνασθαι | dynasthai | THYOO-na-sthay |
| able is | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| even | καὶ | kai | kay |
| to subdue | ὑποτάξαι | hypotaxai | yoo-poh-TA-ksay |
| ἑαὐτῷ | heautō | ay-af-TOH | |
| all things | τὰ | ta | ta |
| unto himself. | πάντα | panta | PAHN-ta |