ফিলিপ্পীয় 1:6
আমি এবিষয়ে নিশ্চিত য়ে ঈশ্বর তোমাদের অন্তরে শুদ্ধকাজ শুরু করেছেন৷ সেই শুদ্ধকাজ ঈশ্বর এখনও করে চলেছেন; এবং খ্রীষ্টের আগমনের দিনে তা সম্পন্ন করবেন৷
| Being confident of | πεποιθὼς | pepoithōs | pay-poo-THOSE |
| this | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| very thing, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | ὁ | ho | oh |
| which hath begun | ἐναρξάμενος | enarxamenos | ane-ar-KSA-may-nose |
| good a | ἐν | en | ane |
| work | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| you | ἀγαθὸν | agathon | ah-ga-THONE |
| will perform | ἐπιτελέσει | epitelesei | ay-pee-tay-LAY-see |
| until it | ἄχρις | achris | AH-hrees |
| the day | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| of Jesus | Ἰησοῦ· | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |