ওবাদিয়া 1:14
চৌমাথার মোড়ে তোমরা দাঁড়িয়েছিলে এবং য়ে সব লোকরা পালাবার চেষ্টা করছিল তাদের তোমরা হত্যা করেছিলে| তোমাদের কখনও সেটা করা উচিত হয়নি| য়ে সব লোকরা জীবিত অবস্থায় পালাচ্ছিল তোমরা তাদের ধরেছিলে| কখনও সে কাজ তোমাদের করা উচিত হয়নি|
| Neither | וְאַֽל | wĕʾal | veh-AL |
| shouldest thou have stood | תַּעֲמֹד֙ | taʿămōd | ta-uh-MODE |
| in | עַל | ʿal | al |
| crossway, the | הַפֶּ֔רֶק | happereq | ha-PEH-rek |
| to cut off | לְהַכְרִ֖ית | lĕhakrît | leh-hahk-REET |
| אֶת | ʾet | et | |
| escape; did that his of those | פְּלִיטָ֑יו | pĕlîṭāyw | peh-lee-TAV |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| up delivered have thou shouldest | תַּסְגֵּ֥ר | tasgēr | tahs-ɡARE |
| remain did that his of those | שְׂרִידָ֖יו | śĕrîdāyw | seh-ree-DAV |
| in the day | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| of distress. | צָרָֽה׃ | ṣārâ | tsa-RA |