গণনা পুস্তক 4:20
যদি তুমি এই কাজ না করো, তাহলে কহাতের লোকরা হয়তো ভেতরে প্রবেশ করে পবিত্র দ্রব্যাদি দেখতে পারে| যদি তারা ক্ষণিকের জন্যেও ঐসব জিনিপত্র দেখে, তাহলে তাদের অবশ্যই মরতে হবে|”
But they shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
go in | יָבֹ֧אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
to see | לִרְא֛וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
when | כְּבַלַּ֥ע | kĕballaʿ | keh-va-LA |
the holy things | אֶת | ʾet | et |
are covered, | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
lest they die. | וָמֵֽתוּ׃ | wāmētû | va-may-TOO |