গণনা পুস্তক 35:14
ঐ শহরগুলোর মধ্যে তিনটি শহর যর্দন নদীর পূর্ব দিকে থাকবে এবং তিন থাকবে যর্দন নদীর পশ্চিমে কনান দেশে|
Ye shall give | אֵ֣ת׀ | ʾēt | ate |
שְׁלֹ֣שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH | |
three | הֶֽעָרִ֗ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
cities | תִּתְּנוּ֙ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
side this on | מֵעֵ֣בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
Jordan, | לַיַּרְדֵּ֔ן | layyardēn | la-yahr-DANE |
and three | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
cities | שְׁלֹ֣שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
give ye shall | הֶֽעָרִ֔ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
in the land | תִּתְּנ֖וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
of Canaan, | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
be shall which | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
of refuge. | מִקְלָ֖ט | miqlāṭ | meek-LAHT |
תִּֽהְיֶֽינָה׃ | tihĕyênâ | TEE-heh-YAY-na |