গণনা পুস্তক 26:5
এই সব লোকরা ছিল রূবেণের পরিবারের অন্তর্ভূক্ত| (রূবেণ ছিলেন ইস্রায়েলের প্রথমজাত পুত্র|) পরিবারগুলো ছিল:হনোক হতে হনোকীয পরিবার| পল্লু হতে পল্লুযীয পরিবার|
Reuben, | רְאוּבֵ֖ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
the eldest son | בְּכ֣וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
children the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Reuben; | רְאוּבֵ֗ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
Hanoch, | חֲנוֹךְ֙ | ḥănôk | huh-noke |
family the cometh whom of | מִשְׁפַּ֣חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Hanochites: | הַֽחֲנֹכִ֔י | haḥănōkî | ha-huh-noh-HEE |
Pallu, of | לְפַלּ֕וּא | lĕpallûʾ | leh-FA-loo |
the family | מִשְׁפַּ֖חַת | mišpaḥat | meesh-PA-haht |
of the Palluites: | הַפַּלֻּאִֽי׃ | happalluʾî | ha-pa-loo-EE |