গণনা পুস্তক 2:24
“ইফ্রয়িমের শিবিরে সেনাদল হিসাবে যাদের গণনা করা হয়েছিল তাদের মোট পুরুষের সংখ্যা 1,08,100 জন| স্থানান্তরে ভ্রমণকালে এদের পরিবার তৃতীয় স্থানে থাকবে|
All | כָּֽל | kāl | kahl |
that were numbered | הַפְּקֻדִ֞ים | happĕqudîm | ha-peh-koo-DEEM |
of the camp | לְמַֽחֲנֵ֣ה | lĕmaḥănē | leh-ma-huh-NAY |
Ephraim of | אֶפְרַ֗יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
were an hundred | מְאַ֥ת | mĕʾat | meh-AT |
thousand | אֶ֛לֶף | ʾelep | EH-lef |
and eight | וּשְׁמֹֽנַת | ûšĕmōnat | oo-sheh-MOH-naht |
thousand | אֲלָפִ֥ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and an hundred, | וּמֵאָ֖ה | ûmēʾâ | oo-may-AH |
throughout their armies. | לְצִבְאֹתָ֑ם | lĕṣibʾōtām | leh-tseev-oh-TAHM |
forward go shall they And | וּשְׁלִשִׁ֖ים | ûšĕlišîm | oo-sheh-lee-SHEEM |
in the third rank. | יִסָּֽעוּ׃ | yissāʿû | yee-sa-OO |