গণনা পুস্তক 18:4
তারা তোমাকে সঙ্গ দেবে এবং তোমার সঙ্গে কাজ করবে| সমাগম তাঁবুর তত্ত্বাবধানের জন্য তারা দায়ী থাকবে| পবিত্র তাঁবুতে অবশ্য করণীয কাজগুলো তারা করবে| এ ছাড়া অন্য কেউই ঐ জায়গায় আসতে পারবে না যেখানে তুমি আছো|
And they shall be joined | וְנִלְו֣וּ | wĕnilwû | veh-neel-VOO |
unto | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
keep and thee, | וְשָֽׁמְר֗וּ | wĕšāmĕrû | veh-sha-meh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the charge | מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | mišmeret | meesh-MEH-RET |
of the tabernacle | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
congregation, the of | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
for all | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
the service | עֲבֹדַ֣ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the tabernacle: | הָאֹ֑הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
stranger a and | וְזָ֖ר | wĕzār | veh-ZAHR |
shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
come nigh | יִקְרַ֥ב | yiqrab | yeek-RAHV |
unto | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾălêkem | uh-lay-HEM |