গণনা পুস্তক 15:8
“তুমি হোমবলি, নৈবেদ্য, মঙ্গল নৈবেদ্য অথবা প্রভুর কাছে বিশেষ প্রতিশ্রুতি রক্ষার্থে একটি অল্প বয়স্ক বৃষেরও ব্যবস্থা করতে পারো|
And when | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
thou preparest | תַעֲשֶׂ֥ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
a bullock | בֶן | ben | ven |
בָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR | |
for a burnt offering, | עֹלָ֣ה | ʿōlâ | oh-LA |
or | אוֹ | ʾô | oh |
sacrifice a for | זָ֑בַח | zābaḥ | ZA-vahk |
in performing | לְפַלֵּא | lĕpallēʾ | leh-fa-LAY |
a vow, | נֶ֥דֶר | neder | NEH-der |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
peace offerings | שְׁלָמִ֖ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
unto the Lord: | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |