গণনা পুস্তক 14:45
এরপর উঁচু পর্বতের ওপরে বসবাসকারী অমালেকীয়রা এবং কনানীযেরা নীচে নেমে এসে তাদের উপর আঘাত হানল এবং খুব সহজেই তাদের পরাস্ত করে হর্মা পর্য়ন্ত সমস্ত রাস্তা তাড়া করল|
Then the Amalekites | וַיֵּ֤רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
came down, | הָעֲמָֽלֵקִי֙ | hāʿămālēqiy | ha-uh-ma-lay-KEE |
Canaanites the and | וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
which dwelt | הַיֹּשֵׁ֖ב | hayyōšēb | ha-yoh-SHAVE |
that in | בָּהָ֣ר | bāhār | ba-HAHR |
hill, | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
and smote | וַיַּכּ֥וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
discomfited and them, | וַֽיַּכְּת֖וּם | wayyakkĕtûm | va-ya-keh-TOOM |
them, even unto | עַד | ʿad | ad |
Hormah. | הַֽחָרְמָֽה׃ | haḥormâ | HA-hore-MA |