গণনা পুস্তক 12:3
(মোশি খুব নম্র ছিল| পৃথিবীতে যে কোনো মানুষের থেকে সে বেশী নম্র ছিল|)
(Now the man | וְהָאִ֥ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
very was | עָנָ֣ו | ʿānāw | ah-NAHV |
meek, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
above all | מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE |
men the | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
were upon | עַל | ʿal | al |
the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of the earth.) | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |