গণনা পুস্তক 11:34
এই কারণেই লোকরা ঐ জায়গার নাম রাখল কিব্রোত্-হত্তাবা| তারা ঐ জায়গার ঐ নাম দিল কারণ যাদের মাংসের জন্য খুব আকাঙ্খা ছিল তাদেরই ওখানে কবর দেওয়া হয়েছিল|
And he called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
of that | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
Kibroth-hattaavah: | קִבְר֣וֹת | qibrôt | keev-ROTE |
because | הַֽתַּאֲוָ֑ה | hattaʾăwâ | ha-ta-uh-VA |
there | כִּי | kî | kee |
they buried | שָׁם֙ | šām | shahm |
קָֽבְר֔וּ | qābĕrû | ka-veh-ROO | |
the people | אֶת | ʾet | et |
that lusted. | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
הַמִּתְאַוִּֽים׃ | hammitʾawwîm | ha-meet-ah-WEEM |