গণনা পুস্তক 11:11
মোশি প্রভুকে জিজ্ঞেস করল, “প্রভু, আপনি কেন আমাকে এই সব সমস্যায় জড়িয়েছেন? আমি আপনার সেবক| আমি এমন কি করেছি যে আপনি অসন্তুষ্ট হয়েছেন? এই সমস্ত লোকের দায়িত্ব আপনি কেন আমার উপর দিয়েছেন?
| And Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Wherefore | לָמָ֤ה | lāmâ | la-MA |
| afflicted thou hast | הֲרֵעֹ֙תָ֙ | hărēʿōtā | huh-ray-OH-TA |
| thy servant? | לְעַבְדֶּ֔ךָ | lĕʿabdekā | leh-av-DEH-ha |
| and wherefore | וְלָ֛מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| have I not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| found | מָצָ֥תִי | māṣātî | ma-TSA-tee |
| favour | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| in thy sight, | בְּעֵינֶ֑יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| that thou layest | לָשׂ֗וּם | lāśûm | la-SOOM |
| אֶת | ʾet | et | |
| burden the | מַשָּׂ֛א | maśśāʾ | ma-SA |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| this | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| people | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| upon | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |