নেহেমিয়া 9:27
তাই তুমি তাদের শএুদের হাতে ওদের পরাজিত হতে দিলে| শএুরা তাদের নানান সংকটের মধ্যে ফেললো| তাই বিপদের সময়ে তারা তোমার সাহায়্য়ের জন্য কেঁদে পড়ল| স্বর্গে বসে তুমি তাদের আর্ত চিত্কার শুনলে| তুমি করুণাময, তাই লোক পাঠালে তাদের পরিত্রাণের জন্য| তারা এসে শএুদের হাত থেকে ওদের উদ্ধার করলো|
| Therefore thou deliveredst | וַֽתִּתְּנֵם֙ | wattittĕnēm | va-tee-teh-NAME |
| them into the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| enemies, their of | צָֽרֵיהֶ֔ם | ṣārêhem | tsa-ray-HEM |
| who vexed | וַיָּצֵ֖רוּ | wayyāṣērû | va-ya-TSAY-roo |
| time the in and them: | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| of their trouble, | וּבְעֵ֤ת | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE |
| cried they when | צָֽרָתָם֙ | ṣārātām | tsa-ra-TAHM |
| unto | יִצְעֲק֣וּ | yiṣʿăqû | yeets-uh-KOO |
| thou thee, | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| heardest | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| them from heaven; | מִשָּׁמַ֣יִם | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
| manifold thy to according and | תִּשְׁמָ֔ע | tišmāʿ | teesh-MA |
| mercies | וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ | ûkĕraḥămêkā | oo-heh-ra-huh-MAY-ha |
| gavest thou | הָֽרַבִּ֗ים | hārabbîm | ha-ra-BEEM |
| them saviours, | תִּתֵּ֤ן | tittēn | tee-TANE |
| who saved | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| hand the of out them | מֽוֹשִׁיעִ֔ים | môšîʿîm | moh-shee-EEM |
| of their enemies. | וְיֽוֹשִׁיע֖וּם | wĕyôšîʿûm | veh-yoh-shee-OOM |
| מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD | |
| צָֽרֵיהֶֽם׃ | ṣārêhem | TSA-ray-HEM |