নেহেমিয়া 9:15
ওরা সকলে ক্ষুধার্ত ছিল, তাই তুমি স্বর্গ থেকে সবাইকে খাবার দিলে| ওরা সকলে তৃষ্ণার্ত ছিল, তাই তুমি পাথর থেকে সবাইকে জল দিলে| তারপর তুমি ওদের য়েতে বললে ও প্রতিশ্রুত ভূমি দখল করতে বললে| তোমার ক্ষমতা দিয়ে তুমি সেই ভূখণ্ড অন্যদের কাছ থেকে নিয়েছিলে|
| And gavest | וְ֠לֶחֶם | wĕleḥem | VEH-leh-hem |
| them bread | מִשָּׁמַ֜יִם | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
| heaven from | נָתַ֤תָּה | nātattâ | na-TA-ta |
| for their hunger, | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| forth broughtest and | לִרְעָבָ֔ם | lirʿābām | leer-ah-VAHM |
| water | וּמַ֗יִם | ûmayim | oo-MA-yeem |
| rock the of out them for | מִסֶּ֛לַע | misselaʿ | mee-SEH-la |
| for their thirst, | הוֹצֵ֥אתָ | hôṣēʾtā | hoh-TSAY-ta |
| promisedst and | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| in go should they that them | לִצְמָאָ֑ם | liṣmāʾām | leets-ma-AM |
| to possess | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM | |
| land the | לָבוֹא֙ | lābôʾ | la-VOH |
| which | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| thou hadst sworn | אֶת | ʾet | et |
| הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| to give | נָשָׂ֥אתָ | nāśāʾtā | na-SA-ta |
| them. | אֶת | ʾet | et |
| יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA | |
| לָתֵ֥ת | lātēt | la-TATE | |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |