নেহেমিয়া 13:29
হে ঈশ্বর, তুমি এই সব লোকদের শাস্তি দাও| এরা যাজকবৃত্তিকে কলুষিত করেছে| তারা তাদের যাজক বৃত্তিকে অপবিত্র করেছিল| তুমি যাজক ও লেবীয়দের সঙ্গে য়ে চুক্তি করেছিলে, এরা তা পালন করেনি|
Remember | זָכְרָ֥ה | zokrâ | zoke-RA |
them, O my God, | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
because | אֱלֹהָ֑י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
they have defiled | עַ֚ל | ʿal | al |
priesthood, the | גָּֽאֳלֵ֣י | gāʾŏlê | ɡa-oh-LAY |
and the covenant | הַכְּהֻנָּ֔ה | hakkĕhunnâ | ha-keh-hoo-NA |
priesthood, the of | וּבְרִ֥ית | ûbĕrît | oo-veh-REET |
and of the Levites. | הַכְּהֻנָּ֖ה | hakkĕhunnâ | ha-keh-hoo-NA |
וְהַלְוִיִּֽם׃ | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |