মথি 6:28
‘পোশাকের বিষয়েই বা কেন এত চিন্তা কর? মাঠের লিলি ফুলগুলির দিকে চেয়ে দেখ কিভাবে তারা ফুটে উঠেছে৷ তারা পরিশ্রম করে না, নিজেদের জন্য পোশাকও তৈরী করে না৷
| And | καὶ | kai | kay |
| why | περὶ | peri | pay-REE |
| take ye thought | ἐνδύματος | endymatos | ane-THYOO-ma-tose |
| for | τί | ti | tee |
| raiment? | μεριμνᾶτε; | merimnate | may-reem-NA-tay |
| Consider | καταμάθετε | katamathete | ka-ta-MA-thay-tay |
| the | τὰ | ta | ta |
| lilies | κρίνα | krina | KREE-na |
| the of | τοῦ | tou | too |
| field, | ἀγροῦ | agrou | ah-GROO |
| how | πῶς | pōs | pose |
| they grow; | αὐξάνει· | auxanei | af-KSA-nee |
| toil they | οὐ | ou | oo |
| not, | κοπιᾷ, | kopia | koh-pee-AH |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| do they spin: | νήθει· | nēthei | NAY-thee |