মথি 27:34
সেখানে পৌঁছে তারা যীশুকে মাদক দ্রব্য মেশানো তিক্ত দ্রাক্ষারস পান করতে দিল; কিন্তু তিনি তা সামান্য আস্বাদ করে আর খেতে চাইলেন না৷
They gave | ἔδωκαν | edōkan | A-thoh-kahn |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
vinegar | πιεῖν | piein | pee-EEN |
to drink | ὄξος | oxos | OH-ksose |
mingled | μετὰ | meta | may-TA |
with | χολῆς | cholēs | hoh-LASE |
gall: | μεμιγμένον· | memigmenon | may-meeg-MAY-none |
and | καὶ | kai | kay |
when he had tasted | γευσάμενος | geusamenos | gayf-SA-may-nose |
thereof, he would | οὐκ | ouk | ook |
not | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
drink. | πιεῖν | piein | pee-EEN |