মথি 21:35
‘কিন্তু চাষীরা তাঁর দাসদের একজনকে মারল, একজনকে খুন করল আর তৃতীয়জনকে পাথর ছুঁড়ে খুন করল৷
And | καὶ | kai | kay |
the | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
husbandmen | οἱ | hoi | oo |
took | γεωργοὶ | geōrgoi | gay-ore-GOO |
his | τοὺς | tous | toos |
servants, | δούλους | doulous | THOO-loos |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
beat and | ὃν | hon | one |
one, | μὲν | men | mane |
and | ἔδειραν | edeiran | A-thee-rahn |
killed | ὃν | hon | one |
another, | δὲ | de | thay |
and | ἀπέκτειναν | apekteinan | ah-PAKE-tee-nahn |
stoned | ὃν | hon | one |
another. | δὲ | de | thay |
ἐλιθοβόλησαν | elithobolēsan | ay-lee-thoh-VOH-lay-sahn |