মথি 21:23
যীশু যখন আবার মন্দির চত্বরে লোকদের শিক্ষা দিচ্ছিলেন, সেই সময় প্রধান যাজকরা ও সমাজপতিরা তাঁর কাছে এসে বললেন, ‘তুমি কোন অধিকারে এসব করছ? এই অধিকার তোমায় কে দিয়েছে?’
| And | Καὶ | kai | kay |
| when he was | ἐλθόντι | elthonti | ale-THONE-tee |
| come | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| temple, | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
| the | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| chief priests | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| and | διδάσκοντι | didaskonti | thee-THA-skone-tee |
| the | οἱ | hoi | oo |
| elders | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| of the | καὶ | kai | kay |
| people | οἱ | hoi | oo |
| came | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
| unto him | τοῦ | tou | too |
| teaching, was he as | λαοῦ | laou | la-OO |
| and said, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| By | Ἐν | en | ane |
| what | ποίᾳ | poia | POO-ah |
| authority | ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| doest | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| things? these thou | ποιεῖς | poieis | poo-EES |
| and | καὶ | kai | kay |
| who | τίς | tis | tees |
| gave | σοι | soi | soo |
| thee | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
| this | τὴν | tēn | tane |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| authority? | ταύτην | tautēn | TAF-tane |