মথি 20:3
প্রায় নটার সময় তিনি বাড়ির বাইরে গেলেন আর দেখলেন, কিছু লোক বাজারে তখনও কিছু না করে দাঁড়িয়ে আছে৷
| And | καὶ | kai | kay |
| he went out | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| third | τρίτην | tritēn | TREE-tane |
| hour, | ὥραν | hōran | OH-rahn |
| saw and | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| others | ἄλλους | allous | AL-loos |
| standing | ἑστῶτας | hestōtas | ay-STOH-tahs |
| idle | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| the | ἀγορᾷ | agora | ah-goh-RA |
| marketplace, | ἀργούς | argous | ar-GOOS |