মথি 19:25
একথা শুনে শিষ্যরা আশ্চর্য হয়ে গেলেন৷ তাঁরা তখন বললেন, ‘তাহলে উদ্ধার পাওয়া কার পক্ষে সন্ভব?’
| When | ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase |
| his | δὲ | de | thay |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| heard | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| exceedingly were they it, | ἐξεπλήσσοντο | exeplēssonto | ayks-ay-PLASE-sone-toh |
| amazed, | σφόδρα | sphodra | SFOH-thra |
| saying, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
| Who | Τίς | tis | tees |
| then | ἄρα | ara | AH-ra |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| be saved? | σωθῆναι; | sōthēnai | soh-THAY-nay |