মথি 18:22
যীশু তাঁকে বললেন, ‘আমি তোমাকে বলছি, কেবল সাত বার নয়, কিন্তু সাতকে সত্তর দিয়ে গুণ করলে যতবার হয় ততবার৷’
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saith | ὁ | ho | oh |
unto him, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
I say | Οὐ | ou | oo |
not | λέγω | legō | LAY-goh |
thee, unto | σοι | soi | soo |
Until | ἕως | heōs | AY-ose |
seven times: | ἑπτάκις | heptakis | ay-PTA-kees |
but, | ἀλλ' | all | al |
Until | ἕως | heōs | AY-ose |
seventy times | ἑβδομηκοντάκις | hebdomēkontakis | ave-thoh-may-kone-TA-kees |
seven. | ἑπτά | hepta | ay-PTA |