মথি 17:19
পরে শিষ্যরা একান্তে যীশুর কাছে এসে তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘আমরা সেইভুতকে তাড়াতে পারলাম না কেন?’
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| came | προσελθόντες | proselthontes | prose-ale-THONE-tase |
| the | οἱ | hoi | oo |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
to | τῷ | tō | toh |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| apart, | κατ' | kat | kaht |
| ἰδίαν | idian | ee-THEE-an | |
| said, and | εἶπον | eipon | EE-pone |
| Why | Διατί | diati | thee-ah-TEE |
| could | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| we | ἠδυνήθημεν | ēdynēthēmen | ay-thyoo-NAY-thay-mane |
| cast | ἐκβαλεῖν | ekbalein | ake-va-LEEN |
| him | αὐτό | auto | af-TOH |