মথি 15:30
আর বহু লোক সেখানে এসে জড়ো হল, তারা খোঁড়া, অন্ধ, নুলো, বোবা এবং আরও অনেককে সঙ্গে নিয়ে এল৷ তারা ঐসব রোগীদের তাঁর পায়ের কাছে রাখল আর যীশু তাদের সকলকে সুস্থ করলেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| great | προσῆλθον | prosēlthon | prose-ALE-thone |
| multitudes | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| came | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| unto him, | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| having | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
| with | μεθ'' | meth | mayth |
| them | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
| those that were lame, | χωλούς, | chōlous | hoh-LOOS |
| blind, | τυφλούς, | typhlous | tyoo-FLOOS |
| dumb, | κωφούς, | kōphous | koh-FOOS |
| maimed, | κυλλούς, | kyllous | kyool-LOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| many | ἑτέρους | heterous | ay-TAY-roos |
| others, | πολλούς, | pollous | pole-LOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast | ἔῤῥιψαν | errhipsan | ARE-ree-psahn |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| down at | παρὰ | para | pa-RA |
| τοὺς | tous | toos | |
| Jesus' | πόδας | podas | POH-thahs |
| τοῦ | tou | too | |
| feet; | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| them: | αὐτούς· | autous | af-TOOS |