মথি 13:39
গমের মধ্যে য়ে শত্রু শ্যামা ঘাস বুনে দিয়েছিল, সে হল দিয়াবল৷ ফসল কাটার সময় হল জগতের শেষ সময় এবং মজুররা যাঁরা সংগ্রহ করে, তারা ঈশ্বরের স্বর্গদূত৷
ὁ | ho | oh | |
The | δὲ | de | thay |
enemy | ἐχθρὸς | echthros | ake-THROSE |
ὁ | ho | oh | |
that sowed | σπείρας | speiras | SPEE-rahs |
them | αὐτά | auta | af-TA |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
devil; | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
ὁ | ho | oh | |
the | δὲ | de | thay |
harvest | θερισμὸς | therismos | thay-ree-SMOSE |
is | συντέλεια | synteleia | syoon-TAY-lee-ah |
the end | τοῦ | tou | too |
of the | αἰῶνός | aiōnos | ay-OH-NOSE |
world; | ἐστιν | estin | ay-steen |
and | οἱ | hoi | oo |
the | δὲ | de | thay |
reapers | θερισταὶ | theristai | thay-ree-STAY |
are | ἄγγελοί | angeloi | ANG-gay-LOO |
the angels. | εἰσιν | eisin | ees-een |