মার্ক 9:42
‘আর এই য়ে সাধারণ লোক যাঁরা আমায় বিশ্বাস করে, যদি কেউ তাদের একজনকে পাপের পথে নিয়ে যায়, তবে সেই লোকের গলায় একটা বড় যাতাঁর পাট বেঁধে তাকে সমুদ্রে ফেলে দেওযাই তার পক্ষে ভাল৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| whosoever | ὃς | hos | ose |
| ἂν | an | an | |
| shall offend | σκανδαλίσῃ | skandalisē | skahn-tha-LEE-say |
| one | ἕνα | hena | ANE-ah |
| τῶν | tōn | tone | |
| of these that ones | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
| little | τῶν | tōn | tone |
| believe | πιστευόντων | pisteuontōn | pee-stave-ONE-tone |
| in | εἰς | eis | ees |
| me, | ἐμέ | eme | ay-MAY |
| it is | καλόν | kalon | ka-LONE |
| better | ἐστιν | estin | ay-steen |
| him for | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| μᾶλλον | mallon | MAHL-lone | |
| that | εἰ | ei | ee |
| a millstone | περίκειται | perikeitai | pay-REE-kee-tay |
| λὶθος | lithos | LEE-those | |
| were hanged | μύλικὸς | mylikos | MYOO-lee-KOSE |
| about | περὶ | peri | pay-REE |
| his | τὸν | ton | tone |
| τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone | |
| neck, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he were cast | βέβληται | beblētai | VAY-vlay-tay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| sea. | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |