মার্ক 6:16
কিন্তু হেরোদ তাঁর কথা শুনে বললেন, ‘উনি সেই য়োহন, য়াঁর মাথা কেটে ফেলার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তিনিই আবার বেঁচে উঠেছেন৷’
| But | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| δὲ | de | thay | |
| when Herod | ὁ | ho | oh |
| heard | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| said, he thereof, | εἶπεν, | eipen | EE-pane |
| It | ὅτι | hoti | OH-tee |
| is | Ὃν | hon | one |
| John, | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| ἀπεκεφάλισα | apekephalisa | ah-pay-kay-FA-lee-sa | |
| whom | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
| I | οὗτος | houtos | OO-tose |
| beheaded: | ἐστιν· | estin | ay-steen |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| risen is | ἠγέρθη | ēgerthē | ay-GARE-thay |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead. | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |