মার্ক 13:9
‘তোমরা নিজেদের ব্যাপারে সাবধান! লোকে তোমাদের আদালতে হাজির করবে এবং সমাজগৃহের মধ্যে তোমাদের ধরে মারবে৷ আমার জন্য তোমরা দেশের শাসনকর্তা ও রাজাদের কাছে সাক্ষী দেবার জন্য তাদের সামনে দাঁড়াবে৷
| But | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
| take heed | δὲ | de | thay |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| yourselves: to | ἑαυτούς· | heautous | ay-af-TOOS |
| for | παραδώσουσιν | paradōsousin | pa-ra-THOH-soo-seen |
| they shall deliver up | γὰρ | gar | gahr |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| to | εἰς | eis | ees |
| councils; | συνέδρια | synedria | syoon-A-three-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | εἰς | eis | ees |
| the synagogues | συναγωγὰς | synagōgas | syoon-ah-goh-GAHS |
| beaten: be shall ye | δαρήσεσθε | darēsesthe | tha-RAY-say-sthay |
| and | καὶ | kai | kay |
| ye shall be brought | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| before | ἡγεμόνων | hēgemonōn | ay-gay-MOH-none |
| rulers | καὶ | kai | kay |
| and | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
| kings | σταθήσεσθε | stathēsesthe | sta-THAY-say-sthay |
| for my | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| sake, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| for | εἰς | eis | ees |
| a testimony | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| against them. | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |