মার্ক 13:24
‘কিন্তু সেই সময়, সেই কষ্টের শেষে, ‘সূর্য় অন্ধকার হয়ে যাবে এবং চাঁদ আর আলো দেবে না৷
But | ἀλλ' | all | al |
in | ἐν | en | ane |
those | ἐκείναις | ekeinais | ake-EE-nase |
ταῖς | tais | tase | |
days, | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
after | μετὰ | meta | may-TA |
that | τὴν | tēn | tane |
θλῖψιν | thlipsin | THLEE-pseen | |
tribulation, | ἐκείνην | ekeinēn | ake-EE-nane |
the | ὁ | ho | oh |
sun | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
darkened, be shall | σκοτισθήσεται | skotisthēsetai | skoh-tee-STHAY-say-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | ἡ | hē | ay |
moon | σελήνη | selēnē | say-LAY-nay |
not shall | οὐ | ou | oo |
give | δώσει | dōsei | THOH-see |
her | τὸ | to | toh |
φέγγος | phengos | FAYNG-gose | |
light, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |