মার্ক 12:7
চাষীরা তখন নিজেদের মধ্যে বলাবলি করল, ‘এই তো মালিকের ছেলে, ওর বাবা মরলে ক্ষেতের মালিক তো ওই হবে, এস! একে মেরে ফেল, তাহলে আমরা ক্ষেতের মালিক হব৷
ἐκεῖνοι | ekeinoi | ake-EE-noo | |
But | δὲ | de | thay |
those | οἱ | hoi | oo |
husbandmen | γεωργοὶ | geōrgoi | gay-ore-GOO |
said | εἶπον | eipon | EE-pone |
among | πρὸς | pros | prose |
themselves, | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
This | Οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the | ὁ | ho | oh |
heir; | κληρονόμος· | klēronomos | klay-roh-NOH-mose |
come, let us | δεῦτε | deute | THAYF-tay |
kill | ἀποκτείνωμεν | apokteinōmen | ah-poke-TEE-noh-mane |
him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
the inheritance | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
shall | ἔσται | estai | A-stay |
be | ἡ | hē | ay |
κληρονομία | klēronomia | klay-roh-noh-MEE-ah |