মার্ক 12:39 - বাঙালি বাইবেল

Mark 12:39
সমাজগৃহে গুরুত্বপূর্ণ আসন এবং নৈশ ভোজে গুরুত্বপূর্ণ আসন পেতে ভালবাসে৷

King James Version (KJV)
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

American Standard Version (ASV)
and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

Bible in Basic English (BBE)
And to have the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts;

Darby English Bible (DBY)
and first seats in the synagogues, and first places at suppers;

World English Bible (WEB)
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:

Young's Literal Translation (YLT)
and first seats in the synagogues, and first couches in suppers,

Cross Reference

যাকোবের পত্র 2:2
মনে কর কোন ব্যক্তি হাতে সোনার আংটি ও পরনে দামী পোশাক পরে তোমাদের সভায় এল৷ সেই সময় একজন গরীব লোকও ময়লা পোশাক পরে সেখানে এল,