লুক 9:33
সেই ব্যক্তিরা যখন যীশুর কাছ থেকে চলে যাচ্ছিলেন, তখন পিতর যীশুকে বললেন, ‘গুরু, ভালোই হয়েছে য়ে আমরা এখানে আছি৷ আমরা এখানে তিনটে কুটীর তৈরী করি, একটা আপনার জন্য, একটা মোশির জন্য আর একটা এলিয়র জন্য৷’ তিনি জানতেন না য়ে তিনি কি বলছিলেন৷
| And | καὶ | kai | kay |
| it came to pass, | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| as | ἐν | en | ane |
| they | τῷ | tō | toh |
| διαχωρίζεσθαι | diachōrizesthai | thee-ah-hoh-REE-zay-sthay | |
| departed | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| Peter | ὁ | ho | oh |
| said | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Master, | Ἐπιστάτα | epistata | ay-pee-STA-ta |
| is it | καλόν | kalon | ka-LONE |
| good | ἐστιν | estin | ay-steen |
| for us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| be to | ὧδε | hōde | OH-thay |
| here: | εἶναι | einai | EE-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| let us make | ποιήσωμεν | poiēsōmen | poo-A-soh-mane |
| three | σκηνὰς | skēnas | skay-NAHS |
| tabernacles; | τρεῖς | treis | trees |
| one | μίαν | mian | MEE-an |
| for thee, | σοὶ | soi | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| one | Μωσεῖ | mōsei | moh-SEE |
| for Moses, | μίαν | mian | MEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| one | μίαν | mian | MEE-an |
| Elias: for | Ἠλίᾳ | ēlia | ay-LEE-ah |
| not | μὴ | mē | may |
| knowing | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
| what | ὃ | ho | oh |
| he said. | λέγει | legei | LAY-gee |