লুক 9:27
কিন্তু আমি তোমাদের সত্যি বলছি, এখানে এমন কয়েকজন আছে যাঁরা ঈশ্বরের রাজ্য না দেখা পর্যন্ত মৃত্যুর মুখ দেখবে না৷’
| But | λέγω | legō | LAY-goh |
| I tell | δὲ | de | thay |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| of a truth, | ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
| be there | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| some | τινες | tines | tee-nase |
| standing | τῶν | tōn | tone |
| ὧδε | hōde | OH-thay | |
| here, | ἑστηκότων | hestēkotōn | ay-stay-KOH-tone |
| which | οἳ | hoi | oo |
| οὐ | ou | oo | |
| shall not | μὴ | mē | may |
| taste | γεύσονται | geusontai | GAYF-sone-tay |
| of death, | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| they see | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| the | τὴν | tēn | tane |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| of God. | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO |