লুক 7:42
কিন্তু তারা কেউই ঋণ শোধ করতে না পারাতে তিনি দযা করে উভয়ের ঋণই মুকুব করে দিলেন৷ এখন এদের মধ্যে কে তাঁকে বেশী ভালবাসবে?’
And | μὴ | mē | may |
when they | ἐχόντων | echontōn | ay-HONE-tone |
had | δὲ | de | thay |
nothing | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
pay, to | ἀποδοῦναι | apodounai | ah-poh-THOO-nay |
he frankly forgave | ἀμφοτέροις | amphoterois | am-foh-TAY-roos |
both. them | ἐχαρίσατο | echarisato | ay-ha-REE-sa-toh |
Tell me | τίς | tis | tees |
therefore, | οὖν | oun | oon |
which | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
them of | εἶπὲ, | eipe | EE-PAY |
will love | πλεῖον | pleion | PLEE-one |
him | αὐτόν | auton | af-TONE |
most? | ἀγαπήσει | agapēsei | ah-ga-PAY-see |