লুক 22:55
মহাযাজকের বাড়ির উঠোনের মাঝখানে লোকেরা আগুন জে্বলে তার চারপাশে বসল, পিতরও তাদের সঙ্গে বসলেন৷
And | ἀψάντων | apsantōn | ah-PSAHN-tone |
when they had | δὲ | de | thay |
kindled | πῦρ | pyr | pyoor |
fire a | ἐν | en | ane |
in | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
the midst | τῆς | tēs | tase |
of the | αὐλῆς | aulēs | a-LASE |
hall, | καὶ | kai | kay |
and | συγκαθισάντων | synkathisantōn | syoong-ka-thee-SAHN-tone |
were set down together, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Peter sat | ἐκάθητο | ekathēto | ay-KA-thay-toh |
ὁ | ho | oh | |
down | Πέτρος | petros | PAY-trose |
among | ἐν | en | ane |
μέσῳ | mesō | MAY-soh | |
them. | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |