লুক 22:15
তিনি তাঁদের বললেন, ‘আমার কষ্টভোগের আগে তোমাদের সঙ্গে এই নিস্তারপর্বের ভোজ খেতে আমি খুবই ইচ্ছা করেছি৷
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
desire With | Ἐπιθυμίᾳ | epithymia | ay-pee-thyoo-MEE-ah |
I have desired | ἐπεθύμησα | epethymēsa | ape-ay-THYOO-may-sa |
eat to | τοῦτο | touto | TOO-toh |
this | τὸ | to | toh |
πάσχα | pascha | PA-ska | |
passover | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
with | μεθ' | meth | mayth |
you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
before | πρὸ | pro | proh |
τοῦ | tou | too | |
I | με | me | may |
suffer: | παθεῖν· | pathein | pa-THEEN |