লুক 21:6
যীশু তাঁদের বললেন, ‘এই য়ে সব জিনিস তোমরা দেখছ, সময় আসবে যখন এর একটা পাথর আর একটার ওপর থাকবে না, সব ভেঙ্গে ফেলা হবে৷’
As for these things | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
which | ἃ | ha | a |
ye behold, | θεωρεῖτε | theōreite | thay-oh-REE-tay |
days the | ἐλεύσονται | eleusontai | ay-LAYF-sone-tay |
will come, | ἡμέραι | hēmerai | ay-MAY-ray |
in | ἐν | en | ane |
the which | αἷς | hais | ase |
be not shall there | οὐκ | ouk | ook |
left | ἀφεθήσεται | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-tay |
one stone | λίθος | lithos | LEE-those |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
another, | λίθῳ | lithō | LEE-thoh |
that | ὃς | hos | ose |
shall not | οὐ | ou | oo |
be thrown down. | καταλυθήσεται | katalythēsetai | ka-ta-lyoo-THAY-say-tay |