লুক 20:38
ঈশ্বর মৃত লোকদের ঈশ্বর নন, তিনি জীবিত লোকদেরই ঈশ্বর৷ তারা সকলেই যাঁরা আগামী যুগের য়োগ্য লোক ঈশ্বরের চোখে জীবিত থাকে৷’
For | θεὸς | theos | thay-OSE |
he is | δὲ | de | thay |
not | οὐκ | ouk | ook |
a God | ἔστιν | estin | A-steen |
of the dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
of the living: | ζώντων | zōntōn | ZONE-tone |
for | πάντες | pantes | PAHN-tase |
all | γὰρ | gar | gahr |
live | αὐτῷ | autō | af-TOH |
unto him. | ζῶσιν | zōsin | ZOH-seen |