লুক 18:29
যীশু তখন তাদের বললেন, ‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি যাঁরা ঈশ্বরের রাজ্যের জন্য ঘর-বাড়ি, স্ত্রী, ভাই-বোন, মা-বাবা কিংবা ছেলে-মেয়ে ত্যাগ করেছে,
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| There is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| οὐδείς | oudeis | oo-THEES | |
| no man | ἐστιν | estin | ay-steen |
| that | ὃς | hos | ose |
| left hath | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
| house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| or | ἢ | ē | ay |
| parents, | γονεῖς | goneis | goh-NEES |
| or | ἢ | ē | ay |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphous | ah-thale-FOOS |
| or | ἢ | ē | ay |
| wife, | γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka |
| or | ἢ | ē | ay |
| children, | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| for the | ἕνεκεν | heneken | ANE-ay-kane |
| kingdom | τῆς | tēs | tase |
| of | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
| God's | τοῦ | tou | too |
| sake, | θεοῦ | theou | thay-OO |